Mortadelo y Filemón tendrán que abrir una caja fuerte en cuyo contenido un multimillonario empleó toda su fortuna. La caja está blindada, por lo que es imposible de abrir si no es a través de diez cerrojos cuyas llaves están ocultas en los rincones más insospechados del mundo desde el Congo a la Luna,por lo que la misión de los agentes consistirá en recuperar las llaves una a una.

Nota: La historieta se publicó de manera seriada en la revista Mortadelo siendo estos los títulos que llevaron cada uno de los capítulos:

- La caja de los diez cerrojos
- Entre los indios de Idaho, los del plumón “colorao”
- Por el desierto ardoroso, cual la fiebre de un griposo
- Llegan al polo el día siete, con más frío que en Albacete
- Buscan la llave en el Congo, como aquél que busca un hongo
- Hallarán el quinto llavín, muy cerquita de Pekín
- Arman un bollo diurno, con un cohete “saturno”
- Otra llave han encontrado, en el océano mojado
- En la India misteriosa, ¡les ocurre cada cosa!
- Villa Rebuzno de Abajo, un pueblecito bestiajo
- Y por fin abren la caja, llave a llave, que no es paja