Jack el "Bufanda" ha vuelto a las andadas y está saqueando toda la ciudad. Lleva siempre consigo una bufanda que dificulta su identificación, pero en pleno agosto llamará más la atención. El problema es que Mortadelo, haciendo uso de uno de los inventos del Súper ha cambiado el tiempo a un frío invernal. A pesar de todo, los agentes se echarán a la calle e intentarán capturar al delincuente luchando a la par contra los elementos.