El "Súper" muestra a Mortadelo un gráfico que indica el aumento de la delincuencia en los últimos meses. Los agentes tratarán de demostrar al "Súper" que son capaces de combatir esa delincuencia y comenzarán por seguir la pista de Mac Boniato, que parece que está intentando formar una nueva banda.