Mortadelo invita a Joe el "gángster" a la agencia de información para hacerle creer que ellos también son gángsters y lograr introducirse en su banda y así poder detener a muchos mafiosos. Filemón recibe a una persona ante la que se muestra como un ladrón de guante blanco y el tipo resulta ser un enjaulador de atracadores que trabaja para el FBI y que se lleva a prisión a Filemón.