Mortadelo se entera de que un encubridor tiene escondido a Joe "El Bull-Dog" en una mina abandonada pero cuando él y Filemón lleguen allí éste no hará más que padecer una desgracia tras otra y todo para descubrir finalmente que quien estaba oculto en esa mina sólo era un perro peligroso: el bull-dog de Joe.