Mortadelo y Filemón persiguen a Joe "el manazas" para hacerse con los mil dólares de recompensa que ofrecen por su pellejo. La persecución transcurre en un comercio cuyos desperfectos costarán el triple que la recompensa que los agentes pretendían conseguir.