Mortadelo se asoma por la ventana y ve a Joe el "Matraca" a la puerta de la agencia. Enseguida baja pistola en mano a detenerle y éste devora el arma en un plis plas. Mortadelo había cogido una pistola de chocolate que Filemón había comprado para su sobrino.