Mortadelo escucha una conversación sospechosa en plena calle y cree que van a herir a una mujer inocente por lo que pone en preaviso a Filemón. Ambos se dirigen al lugar donde tedría lugar el atentado para descubrir que lo que le iban a hacer a la mujer era la permanente.