Mortadelo ve un anuncio en la prensa en el que ofrecen cincuenta mil pesetas por la captura de Joe Malacara, el chico de Michigan. Mortadelo consigue atraparle pero pronto descubre que la foto del periódico se correspondía, por error, con la de Bill el Rompehuesos, campeón de lucha libre.