Han robado una botella de agua nuclear del centro de investigaciones atómicas y poco antes del robo se vió merodear a un árabe por los alrededores. Mortadelo y Filemón se ponen tras la pista de un árabe al que le arrebatan una botella creyendo que es la botella robada, pero que finalmente resulta tener en su interior a Khar-Kamal, el genio del mal.