Mortadelo recibe una llamada solicitando ayuda: los cacos han robado al cliente seis toneladas de hielo del almacén de la calle del Pez, nº 7. Los agentes se afanan en localizar a los ladrones del hielo hasta que finalmente descubren que el cliente era de origen chino y lo que le habían robado eran varias toneladas de hierro.