El conde de Chipendale visita la agencia de información y solicita vigilancia de su domicilio durante su ausencia ya que guarda en ella un diamante valiosísimo. Mortadelo se encuentra en la casa una botella que intenta beberse pero al ser incapaz de abrirla la arroja a la calle. Posteriormente el conde les confiesa que el diamante se encontraba en el interior de la botella.