Filemón recibe una llamada solicitando ayuda: al parecer han desvalijado un piso en la calle del Pez nº 13. Los detectives se ponen tras la pista del ladrón pero al final el cliente les confirma que todo ha sido una terrible confusión ya que se había introducido accidentalmente en el piso de al lado.