Mortadelo y Filemón acuden al Sendero del Mico a capturar a Joe "Tortugo" y, una vez allí, Filemón sufrirá contínuas desgracias dentro de un agujero que Mortadelo había cavado para que su jefe se camuflase.