El Súper pide a Mortadelo y Filemón que acudan a la calle del Bodrio nº 13 y capturen a Pepe "El Tato" para intentar hacerle "cantar" pero el delincuente es un fumador empedernido y les genera numerosos problemas con sus colillas. Cuando por fin lleven a Pepe en presencia del Súper descubrirán que el personaje domina el cante jondo y era ese "cante" al que se refería en realidad el Súper.