Se han evadido los hermanos Dalton de la cárcel y se presentan en la agencia de Información para tomar venganza de sus antiguos captores. Mortadelo, por puro azar termina cazándolos y llevándose la Gran Cruz al mérito por su hazaña.