El Súper avisa a Mortadelo y Filemón para comentarles que han decidido cambiar los métodos de represión contra el enemigo. A partir de ahora en lugar de meterlos en la cárcel les administrarán unas píldoras del profesor Bacterio que les harán olvidarse de que son espías. El Súper entrega a Mortadelo y Filemón una lista de todos los espías a los que deberán administrar las "bolitas"...