Mortadelo, tras ir leyendo por la calle un libro de refranes se encuentra al "Megatones" y no se le ocurre otra cosa más que compadecerse de él, algo que enojará notablemente al "Megatones". Mortadelo no tendrá más remedio que salir huyendo. Posteriormente le explica a su jefe que lo había hecho por hacer caso del refrán "Odia el delito y compadece al delincuente".

Nota: Originalmente publicada en Tio Vivo 247. Se unió en OLÉ Bruguera 105 a otra aventura corta de 1pp (publicada previamente en el Tio Vivo 245) dando lugar a una aventura corta de 2pp a la que titularon "Los refranes".