Mortadelo recibe una llamada de auxilio de su jefe y acudirá ipso facto a rescatarle, pero se encontrará con numerosos inconvenientes por el camino. Cuando llega a su casa descubre que lo que tiene es un fuerte dolor de muelas.