La T.I.A. ha recibido una llamada de auxilio del embajador de Tripolandia en la que decía, de forma entrecortada, que le estaban atacando. Los agentes se desplazarán a proteger al embajador para descubrir que los ataques que estaba sufriendo eran ataques de tos.