El Súper encarga a Mortadelo y Filemón la misión de atrapar a Kid "Barbarroja", un tipo que compraba cachos de vasos rotos y vendía brillantes de cien kilates. Con los beneficios de estos timos adquirió un galeón y ahora se dedica a abordar los yates de millonarios y les lleva hasta el cuaderno de bitácora...