Mortadelo y Filemón utilizarán los más diversos métodos para tratar de capturar a Bill "Bellota" pero todas sus ideas terminarán con una catastrófica desdicha (Filemón recibirá la coz de un burro, una maceta le golpeará la cabeza, luego a Mortadelo también le golpeará ahí la rama de un árbol y finalmente les explotará a ambos una bomba de mano en las narices).