Dedicamos este último artículo al resto de países en los que se han publicado aventuras de Mortadelo y Filemón, aunque con un menor volumen de publicaciones respecto a los ya comentados en artículos anteriores. Comenzamos cronológicamente por Francia, donde los personajes se publicaron inicialmente en pequeño formato en el interior de diferentes revistas de la editorial "Éditions Aventures et Voyages" (también conocida como "Mon Journal") entre ellas "Akim Color", "Lancelot", "Ivanhoé" o "Les Jeux de Mon Journal". Posteriormente la misma editorial publicará  ocho álbumes en formato franco-belga entre los años 1970 y 1974. Los agentes recibieron en esa etapa el nombre de "Mortadel et Filémon". También se publicaron historietas de Mortadelo y Filemón como relleno en algunos de los numerosos tebeos en formato "poche" (bolsillo) de la misma editorial como "Les jeux de Mon Journal". En algunas de estas revistas (h. 1974) se combinaron pasatiempos con historietas.


   En el año 1979 la editorial Bruguera también lo intentó en México con su filial y publicó al menos 73 revistas con aventuras de los agentes. Se trataba de cuadernos de 34 páginas grapados con interior en color:



  En 1985 se pulicaron historietas de Mortadelo y Filemón en "Los Monos", suplemento (o separata, como dicen allí) del diario colombiano "El espectador". Que sepamos, al menos el ejemplar del 7 de abril de ese año llevó la historieta de Lurdes Martín "La Pipa de Holmes".


  En 1980, la editorial filipina Pinoy Komiks publicó en la revista Pilipino Funny Komiks varias historietas de autoría apócrifa de Mortadelo y Filemón. Los personajes allí se llamaron "Felimón at Simón". Al menos dos números de la revista (el 111 y el 119, publicados en agosto y septiembre de ese año). Las revistas están en tagalo, la lengua del país, y llevan firma de Danilo Ramírez.


  En 1983 la efímera editorial británica Opal Quill Ltd. publicó varios anuales británicos algunos de los cuales se realizaron a partir de historietas españolas traducidas con Mortadelo y Filemón entre dichas series. Los personajes de Ibáñez llevaron en uno de dichos volúmenes - "My Cartoon Annual 1984" - el nombre de "Banger & Mash" (literalmente "Salchicha" y "Puré"). Posteriormente, en 1994, los personajes llegaron al país a través de una serie de televisión de B.R.B. que se estrenó en Reino Unido bautizando los personajes como "Mort & Phil". Curiosamente el doblaje de la serie fue realizado por norteamericanos.


   En Turquía la editorial Alpha publicó al menos 6 números en 1989  (posteriormente también un retapado). Allí los agentes se llamaron "Dörtgöz ve Dazlak" que, traducido al castellano, significa literalmente algo así como "Cuatro-ojos y Cabeza-calva":


 

  En 1990 se tiene constancia de la publicación de al menos un número de "Pintar-Pintar-Bodo", la versión indonesia de los agentes de la T.I.A que fue editada por Misurind. La traducción literal de la  serie al castellano no es otra que "Listo y Tonto":

   
 
  En 1992 la editorial checa Fortuna Print publicó un álbum de los agentes en la República Checa. Allí llevaron el mismo nombre que en otros países como Alemania o Noruega: "Clever & Smart":


 

   En 2004 la editorial polaca Kasen Comics publicaba dos aventuras de Mortadelo y Filemón: "El señor de los ladrillos" y "Mascotas". Lo curioso es que los nombres de los agentes prácticamente no se tocaron: "Mortadello i Filemon":


  En República Checa (además del mencionado álbum) se estrenaron las dos películas con actores en carne y hueso. Allí se les conoció como "Agenti Dementi" (sin comentarios):



     Existen algunos países en los que, a pesar de no haberse publicado ninguna aventura de los personajes en cómic, sí han llegado a través del cine o la televisión. A Rusia y Japón llegó la primera de las dos películas. En Rusia se presentó a los agentes como "Мортадело и Филимон":